Product FAQ

马来西亚为什么简称大马?韩国叫大韩?大日本?小国家为什都往大里叫? ?

比如说 英文叫韩国航空,译成中文叫大韩航空

大,指的又不只是管辖范围

经济 文化实力也要算进去

在自称“大日本帝国”时,日本势力范围的确很大

但今天没多少人这么说了吧

同时 今天的日本国土面积也是挺大的,比起英德都要更大

又是经济 文化强国 ~非常强

说日本是大国是没问题的

不管是他们自称还是周围的人评价


…………

韩国等国要是现在还这么自称那就是心态问题了

乁( ˙ ω˙乁)

原本马来西亚叫做马来亚,后来西部的马来亚与沙巴、砂拉越、新加坡合并后,就称作泛马,久而久之演变成大马,事实并不是题主所以为那样。

小马指的是马来亚半岛,而大马则指的是现在马来西亚的领土。可以注意到马来西亚有一部分领土(沙巴,砂拉越等)在加里曼丹岛上。

韩国的韩字来源于古代朝鲜半岛南端的辰韩,马韩,弁韩三个部落。大韩则是三韩的统称。另外在1897年大韩帝国建立的时候,为了与原来臣从清的朝鲜王国做区分,体现尊贵,所以使用了“大”字。

日本的“大”字完全是为了体现自己国家尊贵的地位,和领土没有关系。因为早在日本还没吞并台湾、朝鲜、南库页岛之际,大日本帝国这个名词已经存在了。

马来西亚的简介从来就不是马来,马来是马来群岛上的一种种族,也是马来西亚和文莱的主体民族,在新加坡、科科达斯岛、缅甸、泰国和印尼都有分布。
如果把马来当做马来西亚的简称的话,那么就会跟以下概念混淆:
马来族/巫来由 Melayu/Malays
马来西亚联邦 Persekutuan Malaysia

马来亚联合邦 Persekutuan Tanah Melayu
马来亚联邦 Malayan Union
马来联邦 Negeri-negeri Bersekutu Melayu
马来属邦 Negeri-negeri Tak Bersekutu Melayu
马来亚半岛/马来半岛 Peninsula Tanah Melayu

马来西亚半岛 Peninsula Malaysia
末来俞 Melayu(在印尼苏门答腊的一条河,马来人的发源地)
我看过很多知乎友对“马来”的定义,左边是他们用的词,右边是他们所理解的:
1. 马来人-马来西亚人
2. 马来人-东南亚人种
3. 马来人-马来群岛的土著
4. 马来西亚人-马来人
还有人说马来西亚华人是马来人,新加坡马来人是马来西亚人。这根本就是分不清马来和马来西亚嘛!

所以我在此强调:
马来西亚(Malaysia)的中文简称是“大马”或者“马国”,英文缩写是“MY”、“MAS”或者“M'sia”。
马来人是Malays,马来西亚人是Malaysians。

至于为什么马来西亚的简称是“大马”,那是因为没有“小”就没有“大”。马来西亚最初的主体马来亚半岛上的11个州在1957年独立成为一个叫做马来亚联合邦(Persekutuan Tanah Melayu)的主权国家,华人一般称为“州府”、“马来亚”或者简称为“马”。随着1963年,新加坡、沙巴和砂拉越的加入,国名加入了代表新加坡(Singapura)的si,变成Malaysia。

还有尽量不要用马国,用大马会比较好,不然《大马明解散国会》会变成《马国明解散国会》。

在古代,日韩这些都受中华文化影响,在近代日本自己强盛了之后,特别是马关条约之后觉得自己成了儒家文化圈的老大了,于是就开始宣扬“大日本帝国”、“大东亚共荣圈”!但世界上其他国家并没有把这个大日本当自己的国名,只是日本人这么自称而已!

韩国则是从藩属国位置上独立之后,学习中国叫的名字“大韩帝国!”后面二战结束后韩国独立建国,名字全称就叫“大韩民国”!

然后解释下,为啥韩国是因为受中国影响而起名字的大XX呢!

韩国学习中国起名字是因为当时的清朝的正式国名是:大清国!

有人就说了,韩国看不起清朝,虽然藩属于清,但韩国一直想念明朝啊,但是。。。

而韩国一直尊崇的明朝的正式国名是:大明国!

这其实是蒙古人开的一个好头,在蒙古之前,所有的王朝虽然是什么大汉、大唐、大宋。但是那些王朝统治时的正式国名都是汉国、唐国、宋国!

到了忽必烈时代,因为他一心想要融入中华民族大家庭,不惜和自己的旧蒙古贵族兄弟(阿里木哥)开战。战胜夺得大位之后,到了1271年,忽必烈尊汉法,取易经“大哉乾元”里的字意!注意,这里取的是第一个字和最后一个字的组合大元,为归顺中华的国名:大元国!

朱元璋打跑了元顺帝,建立国家的时候(朱元璋告天地建立国家的时候,元朝还没退回蒙古故地),为了和元朝对立(根据朱国祯《涌幢小品·卷二“国号”条》记载:“国号上加大字,始于胡元,我朝因之。……其言大汉、大唐、大宋者,乃臣子及外夷尊称之词。”),于是建立时的国号全称就变成了大明国!

到了清朝,估计和明朝对元朝的理由一样(皇太极1636年正式称帝,改国号为大清,彼时清朝的辐射范围仅涉及东北地区和今天的外蒙古地区还有内蒙古一部分,而领土面积上,当时的明和清的实控据说是差不多的,原因是个人猜测!)国号便是大清国!


至于马来,下面好多人都说了,我就不说了!

平台注册入口